الحالة 1. الانجراف
...هل نحن
بأمانٍ حقًّا الآن؟
.أنا أسألكِ يا أنتِ
."أنا لست "أنتِ
.لديَّ اسم
--قبل السّؤال عن اسم أحدهم، يجدر بكِ الافصاح عن اسـ
.لا ضير
.لنعرّف بأنفسنا إذًا
.حسنٌ إذًا، مني أنا
.اسمي هو سوزوموري أسوكا ."C" من الصف
.أنا من فريق كرة السّلة والعدّائين
.سررت بمعرفتكم
.أنا تاليًا
."2-B" أنا كوجو شيون من الصف
.شيون هو اسم زهرة
."تعني "لن أنساك
.سررت بمعرفتكم
."A" اسمي هو ماتاني موتسو من الصف
...هواياتي هو القراءة والطّبخ
.لكنّي كنت ذات الدّرجات العُلى منذ السنة الأوّلى
...ولم أغب أو أتأخّر بعد. و
.لديَّ ثقة في ذاكرتي
.وأنا أيضًا قلقةٌ بشأن جسدي
.فهمت
.حسنًا، التّالية
.أونيشيما هومار
."F" من الصف
انتهيتِ؟
.أوَلا تملكين نقطة جاذبية لإضافتها
نقطة جاذبية؟
...حسنًا، لست متأكّدة من إذا ما كان هذا يحتسب لكن
...هذه ليست أوَّل مرّة
.أضيع فيها
حقًّا؟
منذ عشرين ساعة
.انصتِ جيّدًا يا هوماري
.امسكي السكين لكي لا يراكِ خصمك
...هوماري
.ليس من الجيّد أكل البزّاقات وهي نيّئة
.أيل الكونان هو شيء نادرٌ للأكل
.لكن أنا أتوقّع الذوق
.أبي
.رائحته كريهة
.أبي
أبي؟
!لقد استيقظت
.أنا بخير
كيف لكِ أنّك بخير؟
...لقد جُرفنا بعيدًا
،أنا من الشاكرين لأنّنا نوجونا من ذلك التحطّم
لكن إلى متى سننتظر المساعدة في هذه الحرارة؟
.أنا أموت من العطش
.بالرغم من أنّه ثمّة مياه في كلِّ مكان
.لا يجدر بكِ شرب مياه البحر
لم؟
.لأنّها تحتوي على الملح
.سيُفقد المزيد من المياه
.الشخص يحتاج إلى لترين من الماء في اليوم
.بعد فقدان 2%، تبدأين بالشعور بالعطش
.بعد 3% تبدأين الشعور بالجفاف
.بعد 5%، تبدأين تصابين بالصداع والشعور بالدوخة
.بعد 10%، تبدأ أعضاءك بالانهيار
.والموت في نهاية المطاف
.أنتِ تعرفين الكثير
ما هذا؟
!مهلًا
.حريٌّ بكِ الارتياح أكثر قليلًا
سمكة؟
.إنّه سمك طائر
...لا تقولي لي
أستقومين بأكله؟
...أنا جائعة الآن، لكن
.عملية الهضم تستهلك الكثير من ماء الجسم
.لذا من الأفضل عدم الأكل
لكن عندما تلفّين هذا في ...ملابسك، وتسحقينهم جيّدًا
...وتعصرينهم هكذا لكي
.يمكنك شرب الدم والسّوائل الجسديّة من أعضاء السمكة
.خذن، فالتحظين ببعض يا فتيات
.الحقيقة من وجود سمكٍ طائر
.هو أنّه لسنا ببعيدين عن اليابسة
...لا يمكنني رؤية شيء سوى الأفق
.عندما يُرى الأفق من البحر ليس بعيدًا جدًّا
،على الأرجح
.ببعد حوالي 3 إلى 4 كيلومترات
.لا أصدّق أنّكِ تفتأين ترتدين هذا القميص
.محيط دائرة الأرض هو 40.000 كيلومتر
.لذا نصف قطرها 6،400 كيلومتر
.إذًا لو فرضنا أنّ منظورنا حوالي مترٍ واحد
...إذًا بتطبيق نظرية فيثاغورس
.أجل، حدود بصرنا سيكون حوالي 4 إلى 5 كيلومترات
.أنت جدُّ ذكية
.تلك النّظارات ليست للمظهر
.ليس للنظارات علاقة بهذا
!دعونا نركّز على المياه، شرب المياه
!نحن لسنا مثل سيّدة عصير السمك! نحن حسّاسات
كم درجة عطشك؟
!أنا أموت هنا
.حسنًا... فهمت
.استلقي، اغمضي عينيكِ، وافتحي فمك
لمَ؟
.سيكون أسهل بهذه الطريقة
.لا بأس
.هو معقّم عندما يكون حديثًا
ما أنتِ بفاعلة هناك؟
.أخطأت
!مـ-مهلًا لحظة! أيُّ شيء ما عدا هذا
هو أفضل من الموت، صحيح؟
!هي بخير للآن! على الأرجح
ما سبب التأخّير الشّديد؟
!أنا أموت من العطش
...في النّهاية، ولا فريق انقاذ أتى لنا
لم آلت رحلتنا الميدانية هكذا؟
...لو لم يحدث هذا، لكنا الآن في أسرّة فندقنا
...أسيقصُّ أحدهم حكاية أو ما شابه
.حسنًا، لا أعتقد أنّ أحدًا يملك واحدة
.استيقظي
الصّباح؟
أنت استيقظتِ أخيرًا؟
.اسمعي
.يمكننا رؤية اليابسة
!ماذا؟
.هناك
...لكن
.نحن ننجرف بعيدًا عنها بسبب المدِّ والجزر
.لو بقينا هنا، سنموت
.السباحة هو خيارنا الوحيد
.أنتِ محقّة .هذا هو الخيار الأمثل
.هذا قرش نمر
.هذا سيّئ
ماذا حدث؟
.لا شيء
.اسبحن وحسب
هي جدُّ بعيدة، صحيح؟
.نحن كدنا نصل ...واصلي
!قـ... قرش
.سحقًا
لقد اخترت خصيصًا هاتفًا مميّزًا .في حالة إذا ما علقت في مكانٍ ما
...حسنًا ...أعتقد أنّني لم أملك خيارًا
هل الجميع بخير؟
...لقد كنتُ جدَّ خائفة
.لا يمكنني التّحمّل بعد الآن
...حسنًا
.لا بدَّ أنّه هارب بعيدًا
تملك القروش أعضاء مميّزة تسمّى .مصابيح لورنزيني" على أنوفهم لتلتقط المجال الكهربائي"
هذه الأعضاء بوسعها تحسّس حتى ميلي-فولط .لذا حتى بطارية هاتف خلوي تلقي صدمة شديدة
.أنتِ قطعًا تعرفين الكثير من الأشياء
.تعلّمت من عند أبي
...أنحن
بأمانٍ حقًّا الآن؟
الوضع الحالي
.التعريف بالنفس لم ينتهِ بعد
ما الذي يعنيه بأنّ هذه ليست أوّل مرّة لك تضيعين فيها؟
،حسنًا
.آخر مرّة"... المحيط الهادي، المحيط الأطلسي، المحيط الهندي"
الأمر مختلف قليلًا عندما .حاولت السفر مع أبي كثيرًا
إذًا؟
.أيّتها السيّدة أونيشيما-سان المكافحة المحترفة
ما الذي علينا فعله الآن؟
...ما تحتاجونه في بئية نجاة هو
أأنت بخير يا أماتاني-سان؟
.عليكم بايجاد الماء
.آسفة على الإزعاج
.لا تقلقي
.نبضك طبيعي
.هو الجفاف على الأرجح
.من الأفضل أن لا تحرّكي ساكنًا والارتياح في الظل
.سأبحث عن الماء
.جمّعي القارورات البلاستيكية التي جُرفت إلى الشّاطئ
.سأذهب معك
على الأرجح أنا أملك أفضل .قدرة احتمال من بين أربعتنا
ماذا؟
أنتما الاثنان تبحثان عن الماء .بينما نحن نبحث عن القمامة
.نحن بحاجة لشيء لنضع الماء فيه
وعلى أحدهم البقاء معها، صحيح؟
.سأعطيكِ درسًا بسيطًا
...عن جلب الماء
أأكلتِ شيئًا للتو؟
.خمس طرقٍ لجلب الماء في هذه الظروف
.أوًّلا. الحصول عليه من النّباتات
على سبيل المثال، يمكنك الحصول على العصير .من جذوع النباتات مثل شجر الموز ومن جوز الهند
.لكن لا يبدو أنّ أيًّا منهما ينموا على هذه الجزيرة
يمكننا على الأرجح الحصول على بعض .الماء من قطع الخيزران والعَشقة
المشكلة هو أنّ هذا يتطلّب .الكثير من الوقت والحاصل قليل
.ثانيًا. علينا تنقية الماء
.ثالثًا. علينا غلي الماء
.لكنّنا لا نملك الوسائل
.رابعًا. العثور على مصدر ماء
.محال أن تمطر
.سنذهب ونعثر على مصدر ماء
يجب أن يكون هناك ينبوعٌ في .مكانٍ ما بجزيرة في هذا الحجم
.سيكون عليكِ الانتظار أكثر قليلًا
...أ... أشعر بصداعٍ خفيف
.جمِّعي بعض اللّعاب في فمك وتنفّسي من أنفك
!ليس لديّ أيُّ لعاب
!لا بأس. يمكنك الحصول على لعابي
.اصمدي
.هوماري-سان
ما هذا؟
...هذه ساق
.من جرادٍ مُهاجر أكلته لتوي
.أوّل قبلة لها طعمها كجرادٍ مهاجر
الحالة .2 وجبتهم الأوّلى